Ostade A'dam

Federico García Lorca / Samuel Beckett en français (Frans gesproken)

Coup de théâtre

Theater

L’atelier Coup de théâtre speelt in het Frans

Het huis van Bernarda Alba, Federico García Lorca (1936) (bewerking)
Bernarda Alba verliest haar tweede echtgenoot Antonio. Volgens het Andalusische gebruik moeten de vijf ongehuwde doehters (20 tot 39 jaar oud) van Bernarda acht jaar lang volledig in de rouw blijven en mogen ze het huis niet verlaten. Behalve de oudste dochter Angustas die een stiefkind van de overledene is en de enige is die geld heeft. Er is een vrijer voor haar komen opdagen, Pépé le Romano, de knapste man van het dorp. De jongste dochter Adela komt in opstand tegen de strengheid van dit gebruik waaraan ze zich moet onderwerpen.

La maison de Bernarda Alba, Federico García Lorca (1936) (adaptation)
Bernarda Alba perd son second époux Antonio et impose un deuil de huit ans – conformément à une tradition andalouse – à ses cinq filles célibataires, âgées de 20 à 39 ans avec la plus stricte interdicton de sortir. Seule, l'aînée des filles, Angustias, issue du premier mariage et de ce fait richement dotée, est autorisée à voir son fiancé Pépé le Romano, le plus beau garçon du village. Adela la plus jeune, s'insurgera contre la rigueur des mœurs à laquelle elle doit se soumettre.

Spel: Marion Boulle (Martirio), Sophie Frouin (La Poncia), Alix Joseph (Adela), Femke Keeren (Amelia), Léa Kopczynski (La servante), Ingrid Montjean (Magdalena), Agnès Saury Franklin (Angustias), Delphine Ural (Bernarda Alba)

Wachtend op Godot, Samuel Beckett (1952) (Akte 1)
Twee zwervers Vladimir en Estragon bevinden zich op een landweg bij een boom om op een zekere Godot te wachten zonder dat het duidelijk wordt wat ze van deze man kunnen verwachten. Tijdens het wachten proberen de twee vrienden zich bezig te houden zodat de tjd verstrijkt. Opeens verschijnen twee andere mensen Pozzo en Lucky, zijn "knouk" (pakezel), die voor enige afeiding zorgen.

En attendant Godot, Samuel Beckett (1952) (extrait Acte I)
Deux vagabonds Vladimir et Estragon se retrouvent sur une "route de campagne avec arbre" pour attendre un certain "Godot" sans qu'on sache précisément ce que cet homme est censé leur apporter. En l'attendant, les deux amis tentent de trouver des occupations pour que le temps passe. Arrivent alors Pozzo et Lucky, son "knouk" qui vont les distraire un moment.

Spel: Julien Dormart (Estragon), Stéphane Fructus (Lucky), Marc-Antoine Peterle (Pozzo), Thibaud Trillard (Vladimir)
Regie: Emmanuelle Favreau
Met dank aan: Murielle Favreau

Duur: 90 min.

Facebook Coup de théâtre

-----
L’atelier Coup de théâtre speelt in het Frans
Deze theatergroep is in 2007 opgericht door Emmanuelle Favreau op het voormalige Institut Français des Pays-Bas/Maison Descartes. Sinds september 2016 is hij op Centre Français-Néerlandais, Frans taalonderwijs, Walenpleintje 157-159, 1012 JZ Amsterdam, gevestigd.